Alles riecht ungel\u00fcftet, sogar man selbst und auch noch in sich, in seinem eigenen Inneren, hinter den Stacheldrahtverhauen, an denen sich zersetzende und zerfallende Leichname aufgehakt sind und an denen die Pioniere manchmal die Dr\u00e4hte ihrer Funkger\u00e4te befestigen – keine leichte Aufgabe f\u00fcr sie, die Pioniere schwitzen vor Ersch\u00f6pfung und Angst, ziehen ihren Mantel aus, um bequemer arbeiten zu k\u00f6nnen, h\u00e4ngen ihn \u00fcber einen Arm, der aus der umgepfl\u00fcgten Erde ragt und ihnen als Kleiderst\u00e4nder dient.<\/p>\n<\/blockquote>\n
Echenoz spart nicht mit grausigen Details, so wie einst schon Remarque, ohne sich jedoch in voyeuristischer Manier lange daran aufzuhalten. Vielmehr sind es in ihrer K\u00fcrze eindr\u00fcckliche Moment – und Bestandsaufnahmen, die in ihrer Allgemeing\u00fcltigkeit ein n\u00fcchternes Bild des Krieges zeichnen. Entmenschlichung, den Verlust aller Kultur, einzig zur\u00fcckgeworfen auf den archaischen Kampf um’s \u00dcberleben. Die M\u00e4nner fallen in mancher Schlacht wie die Fliegen, die Fliegen wiederum ern\u00e4hren sich von den Gefallenen. Auf 124 Seiten finden sich vier Jahre Krieg komprimiert, gespiegelt in f\u00fcnf Schicksalen und einer zur\u00fcckgebliebenen Frau.<\/p>\n
\nNun entgeht man dem Krieg nicht einfach so. Die Lage ist simpel, man sitzt fest: Vor’n der Feind, hier Ratten und Fl\u00f6he, hinter einem die Feldgendarmerie. Die einzige L\u00f6sung besteht darin, untauglich zu werden, also wartet man mangels besserer M\u00f6glichkeiten auf eine passende Verwundung, ja ersehnt sie irgendwann, denn sie verschafft einem den Passierschein in die Heimat (siehe Anthime), nur ist das Problem eben, dass sie nicht von einem selbst abh\u00e4ngt. Manche versuchen folglich, sich diese hochwillkommene Verwundung unauff\u00e4llig selbst zuzuf\u00fcgen, zum Beispiel, indem sie sich in die Hand schossen, aber meist funktionierte das nicht: Sie wurden \u00fcberf\u00fchrt, verurteilt und wegen Hochverrats erschossen.<\/p>\n<\/blockquote>\n
Anthime verliert im Gefecht seinen rechten Arm, den er selbst Monate nach der R\u00fcckkehr noch immer so sp\u00fcrt als s\u00e4\u00dfe er dort, wo er immer war. Padioleau, durch einen Giftgasangriff erblindet, vermag sich mit seiner Versehrung, die ihm jede fr\u00fcher gern verrichtete T\u00e4tigkeit versagt, kaum zu arrangieren. Nun darf und kann man zu Recht die Frage stellen, was Echenoz’ Roman eklatant von anderen seiner Art unterscheidet. Welchen neuen und besonderen Ansatzpunkt er im Erinnern an den Ersten Weltkrieg liefert. Seine St\u00e4rke liegt unbestritten in der absoluten Verknappung, dem Herunterbrechen auf einzelne, f\u00fcr sich stehende Szenen und Erlebnisse. Keine stilistischen Schn\u00f6rkel, kein \u00fcberfl\u00fcssiger Satz, kaum ein Wort \u00fcber das Notwendige hinaus. So entwickelt der Roman eine Kraft, die ihn von anderen, weit ausschweifenderen Artgenossen wohltuend abhebt. Mehr gibt es nicht zu sagen, genug ist gesagt worden. Blo\u00df selten in einer so ersch\u00fctternden Klarheit und Sch\u00e4rfe.<\/p>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Jean Echenoz ist ein franz\u00f6sischer Autor. Er studierte Soziologie und Bauwesen und wurde einem gr\u00f6\u00dferen Publikum mit seinem Roman ,Ich gehe jetzt‘ bekannt, f\u00fcr den er 1999 den Prix Goncourt erhielt. Er erz\u00e4hlt von einem Mann, der aus Lebens\u00fcberdruss entscheidet, seine Frau zu verlassen und, ganz dem klassischen Abenteuerroman gem\u00e4\u00df, das Besondere zu suchen. ,14’ erscheint, zum Gedenkjahr 2014, in der \u00dcbersetzung von Hinrich Schmidt-Henkel im Hanser Verlag. Viel wurde geschrieben \u00fcber den Ersten Weltkrieg, gerade in diesem Jahr dr\u00e4ngen viele Neuerscheinungen auf den Markt, die neue Perspektiven auf diese Urkatastrophe des 20.Jahrhunderts er\u00f6ffnen sollen. Vowiegend im Sachbuchbereich zwar, aber auch in der Belletristik l\u00e4sst sich die ein oder andere Entdeckung machen, wie hier vorliegendes schmales B\u00e4ndchen Erz\u00e4hlkunst eindr\u00fccklich unter Beweis stellt. Da das Wetter sich ganz ausgezeichnet daf\u00fcr eignete und es Samstag war, ein Tag, an dem seine T\u00e4tigkeit ihm erlaubte, nicht arbeiten zu m\u00fcssen, war Anthime nach dem Mittagessen zu einer Radtour aufgebrochen. Seine Pl\u00e4ne: die pralle Augustsonne genie\u00dfen, sich ein wenig ert\u00fcchtigen und die Landluft tief einatmen, wahrscheinlich auch, im Gras liegend, …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4567,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16,839],"tags":[846,1071,1149,1200],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/literatourismus.net\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/echenoz.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/literatourismus.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4566"}],"collection":[{"href":"https:\/\/literatourismus.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/literatourismus.net\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literatourismus.net\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literatourismus.net\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4566"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/literatourismus.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4566\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5970,"href":"https:\/\/literatourismus.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4566\/revisions\/5970"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literatourismus.net\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/literatourismus.net\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/literatourismus.net\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4566"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/literatourismus.net\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"SONY](\"http:\/\/literatourismus.net\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/albert_herter_1926_3501.jpg?w=630\")
<\/a>