© Heike Köllzer Maria Odoevskaya ist eine zierliche junge Frau, deren Äußeres zunächst keinerlei Rückschlüsse auf ihre Sprachgewalt zulässt. Sie wirkt manchmal schüchtern, nervös. Nicht unbedingt wie jemand, der gern auf einer Bühne stehend ein Publikum mitreißt. Wie sehr man doch manchmal in der Beurteilung seiner Mitmenschen einer Täuschung unterliegen kann, demonstriert Maria Odoevskaya auf beeindruckende Weise, wenn sie eine Bühne betritt. Man sieht sie oft bei Poetry Slams, im Juni dieses Jahres wird sie Lübeck bei den U20 Poetry Slam Nationals in Regensburg vertreten. Als sie am 30. Januar im Haus der Lübecker Bücherpiraten einen Abend lang Einblick in die Entstehung ihres Debütromans ,By Your Name‘ gibt, wird unweigerlich deutlich, wie gewandt Maria Odoevskaya mit Worten umgeht, welch feines Gespür für Sprache und psychologische Motivationen sie besitzt. Mithilfe einiger – oft ebenfalls schreibender – Freunde bringt sie Ausschnitte des Romans szenisch auf die Bühne. Die Figuren treten aus ihrem fiktionalen Rahmen und werden lebendig. Das fast fertige ,By Your Name‘ ist ein Coming Of Age Roman und wie so oft geht es darin um …