Was von außen zunächst unzweifelhaft aussieht wie der nostalgische Rautenpulli von Opa und an Spitzendeckchen und beherrschte Anständigkeit erinnert, entpuppt sich als gekonnter Roman eines Lebens, das von den Wechselfällen der Geschichte nicht unbeeinflusst geblieben ist. Jane Gardam ist mit ihren 86 Jahren kein junger Hüpfer mehr und außerhalb Deutschlands auch mitnichten eine Unbekannte. Schön, dass ihre Stimme nun auch hier Gehör findet. Der untadelige Mann, der bereits im Titel beschworen wird, ist Edward Feathers, genannt ,Filth’ oder ,Old Filth’, wenn man besonders ehrerbietig sein wollte. Dieser doppeldeutige Spitzname soll nicht etwa subtil auf die mangelnde Körperpflege des älteren Herrn hinweisen, es ist vielmehr ein Akronym aus ,Failed in London try Hongkong‘. Für so einige junge Anwälte, wie auch Edward Feathers einst einer war, galt dieser augenzwinkernde Ratschlag als Binsenweisheit. So natürlich auch für Edward Feathers, der in Hongkong als Anwalt für Baurecht Karriere macht, gebaut wurde nach dem Krieg schließlich allerhand. Filth blickt, als er uns vorgestellt wird, bereits auf ein bewegtes Leben zurück. Geboren in Malaya als sogenannter Raj-Waise, also als Kind eines …